Le proprietaire ou le detenteur d